Política de Privacidad de TerraLoop

Última actualización: 13 de septiembre de 2026

Responsable: TerraLoop · Contacto: info.terraloop@gmail.com

Resumen

TerraLoop es una aplicación que se conecta a tu controlador de cultivo por red local o por MQTT. No usamos servidores propios, no tienes que crear una cuenta y no recopilamos datos personales en nuestra infraestructura. Casi toda la información se queda en tu dispositivo. Según las funciones que actives, la app también puede comunicarse con servicios externos: un broker MQTT (control remoto), Open-Meteo (clima para el cálculo de ET0) y Google Drive (descarga de manuales, catálogo y firmware). Esos datos van a esos servicios, no a TerraLoop: nosotros no recibimos tu información. La única forma en que podríamos recibir datos es si vos, de forma voluntaria, nos envías un reporte de error por correo (ver "Reporte de errores").

Qué información se maneja y dónde se guarda

Solo en tu dispositivo (no se nos envía):

Tus controladores y su configuración: IP, nombre de red (SSID), contraseña WiFi y datos del broker MQTT (servidor, puerto, usuario y contraseña) que tú introduces para tu propio hardware.
Ajustes de la app: idioma, tema, alarmas, widget, ajustes de ET0 (incluidas coordenadas) y estado del tutorial.
Configuración e historial que decidas exportar o importar como archivo.

Se almacena localmente y desaparece al desinstalar la app o al eliminar el dispositivo desde la aplicación.

Datos que salen de tu dispositivo

Tu controlador en la red local (LAN): comunicación por HTTP para leer telemetría (temperatura, humedad, suelo, etc.) y enviar comandos, dentro de tu red.
Broker MQTT (opcional): si tu dispositivo usa MQTT, la app se conecta al broker que tú indicas para control remoto. Nosotros no operamos ninguno; el identificador de cliente es temporal y no te identifica.
Open-Meteo (clima, opcional): si activas la presión por API o pulsas "usar ubicación actual" en ET0, la app envía tus coordenadas (latitud y longitud) a Open-Meteo por HTTPS para obtener datos de presión. Es opcional; puedes introducir las coordenadas a mano o no usar ET0.
Descarga de manuales, catálogo y firmware: la app descarga archivos (manuales en PDF, catálogo y actualizaciones de firmware OTA) desde enlaces públicos de Google Drive. Es una descarga: no subimos información tuya.

Manuales y catálogo

La app puede descargar manuales en PDF y el catálogo de productos desde enlaces públicos de Google Drive. Las copias se guardan localmente en tu dispositivo para que puedas leerlas sin conexión. Al descargar manuales no se envían datos personales: es una descarga desde un enlace público.

Reporte de errores

La app incluye una opción para reportar errores. Si la usas, abre tu aplicación de correo con un mensaje dirigido a info.terraloop@gmail.com. El correo no se envía de forma automática: vos decidís si lo envías, qué escribís y qué información incluís. Ese mensaje puede incluir el diagnóstico técnico que elijas enviar, como la versión de la app, el modelo del dispositivo e identificadores técnicos. No se recopila ni se envía nada sin tu acción.

Permisos y por qué se usan

Internet: MQTT, Open-Meteo, descargas de firmware y comunicación con el controlador.
Estado de red / WiFi: detectar conectividad y descubrir tu controlador en la LAN.
Ubicación (precisa): en Android, leer el SSID requiere permiso de ubicación (para comprobar que estás en la misma red que el controlador); y, opcionalmente, rellenar las coordenadas del clima ET0. Solo en primer plano; nunca para publicidad ni seguimiento.
Notificaciones: avisos locales cuando se dispara una alarma.

Publicidad y analítica

TerraLoop no contiene anuncios, no integra analítica ni reporte automático de fallos, y no usa identificadores de publicidad. No perfilamos ni rastreamos a los usuarios. El único reporte de errores es manual y por correo, y solo si vos lo envías (ver "Reporte de errores").

Menores

Es una herramienta técnica dirigida a un público adulto; no está pensada para menores.

Seguridad

Los datos personales que salen del dispositivo (tu ubicación, al usar el clima ET0) viajan cifrados por HTTPS. La comunicación con tu controlador en la red local es por HTTP dentro de tu propia red; la seguridad de MQTT depende del broker que uses.

Tus opciones y eliminación de datos

Como los datos residen en tu dispositivo, puedes eliminarlos cuando quieras: quitando un dispositivo desde la app, borrando los datos de la aplicación o desinstalándola. Consultas de privacidad: info.terraloop@gmail.com.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha y publicaremos la nueva versión en la misma URL.

TerraLoop Privacy Policy

Last updated: September 13, 2026

Controller: TerraLoop · Contact: info.terraloop@gmail.com

Summary

TerraLoop connects to your grow controller over your local network or MQTT. We run no servers of our own, you do not need to create an account, and we do not collect personal data on our infrastructure. Almost all information stays on your device. Depending on the features you enable, the app may also communicate with external services: an MQTT broker (remote control), Open-Meteo (weather for the ET0 calculation), and Google Drive (downloading manuals, catalog, and firmware). That data goes to those services, not to TerraLoop: we do not receive your information. The only way we could receive data is if you voluntarily send us an error report by email (see "Error reports").

What information is handled and where it is stored

On your device only (never sent to us):

Your controllers and their settings: IP address, network name (SSID), WiFi password, and MQTT broker details (server, port, username, password) that you enter for your own hardware.
App settings: language, theme, alarms, widget, ET0 settings (including coordinates), and tutorial state.
Configuration and history you choose to export or import as a file.

This is stored locally and is removed when you uninstall the app or delete the device within the app.

Data that leaves your device

Your controller on the local network (LAN): HTTP communication to read telemetry (temperature, humidity, soil, etc.) and send commands, within your network.
MQTT broker (optional): if your device uses MQTT, the app connects to the broker you specify for remote control. We operate none; the client identifier is temporary and does not identify you.
Open-Meteo (weather, optional): if you enable API pressure or tap "use current location" in ET0, the app sends your coordinates (latitude and longitude) to Open-Meteo over HTTPS to obtain pressure data. This is optional; you can enter coordinates manually or not use ET0.
Manual, catalog, and firmware downloads: the app downloads files (PDF manuals, the catalog, and OTA firmware updates) from public Google Drive links. It is a download: we upload none of your information.

Manuals and catalog

The app can download PDF manuals and the product catalog from public Google Drive links. Copies are saved locally on your device so you can read them offline. Downloading manuals sends no personal data: it is a download from a public link.

Error reports

The app includes an option to report errors. If you use it, it opens your email app with a message addressed to info.terraloop@gmail.com. The email is not sent automatically: you decide whether to send it, what to write, and what to include. That message may include the technical diagnostics you choose to send, such as the app version, the device model, and technical identifiers. Nothing is collected or sent without your action.

Permissions and why they are used

Internet: MQTT, Open-Meteo, firmware downloads, and controller communication.
Network / WiFi state: detect connectivity and discover your controller on the LAN.
Location (precise): on Android, reading the WiFi name (SSID) requires location permission (to check you are on the same network as the controller); and, optionally, to fill in the ET0 weather coordinates. Foreground only; never for advertising or tracking.
Notifications: local alerts when a grow alarm fires.

Advertising and analytics

TerraLoop contains no ads, integrates no analytics or automatic crash-reporting SDKs, and uses no advertising identifiers. We do not profile or track users. The only error reporting is manual, by email, and only if you send it (see "Error reports").

Children

It is a technical tool for an adult audience and is not intended for children.

Security

Personal data that leaves the device (your location, when using ET0 weather) travels encrypted over HTTPS. Communication with your controller on the local network is over HTTP within your own network; MQTT security depends on the broker you use.

Your choices and data deletion

Because the data lives on your device, you can delete it at any time by removing a device in the app, clearing the app's data, or uninstalling it. Privacy questions: info.terraloop@gmail.com.

Changes

If we change this policy, we will update the date and publish the new version at the same URL.